Te propongo un viaje. Una travesía maravillosa en la que no necesitarás moverte de tu
cómodo sillón para recorrer países, culturas, maneras de entender el mundo a través de la literatura. Un periplo de descubrimiento y aprendizaje a través de un vasto continente poblado por una imaginación asombrosa.
Herederos de dos culturas tiene por objeto ofrecer una panorámica de los escritores
contemporáneos de género fantástico y ciencia ficción más destacados de Latinoamérica, una muestra representativa de su narrativa junto con una introducción histórica de cada país. Con este propósito se han sumado más de medio centenar de muy conocidos autores y autoras de quince países diferentes cuya obra principal se desarrolla en el presente siglo XXI.
Una fotografía fiel que retrata, con mirada global y aperturista, el actual momento de
efervescencia que experimentan estas temáticas y que revela todo su potencial literario, especulativo, mítico y trascendente.
 
Este segundo volumen incluye veintiocho historias de narradores de Estados Unidos,
Ecuador, México, Perú, Puerto Rico, Uruguay, Venezuela y El Salvador, entre ellos AlbertoChimal, Silvia Moreno-García, Solange Rodríguez Pappe, Cecilia Eudave, y Santiago Roncagliolo, por citar solo algunos nombres.